Vogue Brasil sceglie le drag queen Pabllo Vittar e Gloria Groove per la doppia copertina di ottobre

Dopo Uýra Sodoma (la drag queen amazzonica che lotta per la conservazione del Mato e delle sue biodiversità nonché per i diritti delle persone Lgbti+), che ha posato per una delle quattro copertine del numero di settembre intitolato há esperança, Vogue Brasil ha puntato su due altre drag queen, Pabllo Vittar e Gloria Groove, per entrambe le cover dell’edizione di ottobre. Essa sarà in edicola il 9 prossimo col titolo Eleganza Extravaganza.

Pabllo Vittar, 25 anni (ne compirà 26 il 1° novembre), è la prima drag queen ad aver ottenuto una nomination ai Latin Grammy, nella categoria Best Urban Fusion/Performance, con Sua Cara, singolo del gruppo Major Lazer, cui ha partecipato con la cantante Anitta. Popolare sul servizio di streaming musicale Spotify e sul sito di video di YouTube, Vittar, le cui battaglie per i diritti delle persone Lgbti+ e le critiche a Bolsonaro sono ben note, ha dichiarato in un’intervista contenuta all’interno del prossimo numero di Vogue Brasil: «Voglio, posso, ce la faccio. Ho sempre saputo che sarei arrivata dove sono» e «Non è sbagliato amarsi, prendersi cura di sé. Le persone dovranno imparare a rispettarti per quello che sei».

 

Visualizza questo post su Instagram

 

Ela é fábrica de hits, a drag queen mais popular do planeta, a melhor coach de vida que você vai conhecer e, a agora, capa da Vogue! “Eu quero, eu posso, eu consigo. Sempre soube que ia chegar onde estou” e “Não é errado você se amar, se cuidar. As pessoas vão ter que aprender a te respeitar sendo quem é”, são apenas algumas das várias boas lições (e mantras) de @pabllovittar na nossa próxima edição. Além de ser uma das cover queens da #VogueOutubro, a cantora assume a conta do Instagram da @voguebrasil amanhã, terça-feira. (Foto: @hickduarte; Edição de moda: @pedrosales_1; Direção de beleza e cabelo: @henriquem85; Nail Artist: @yoselin.nails; Direção Executiva: @david_jensen e @pativeneziano, da @wborn_productions; Agradecimentos: @htberrini; Set design @anaarietti) #VogueOutubro #PablloVittarNaVogue

Un post condiviso da Vogue Brasil (@voguebrasil) in data: 28 Set 2020 alle ore 5:00 PDT

Nell’intervista a Vogue Brasil Gloria Groove, drag queen e rapper, la cui fama è legata al brano Bumbum de Ouro e a ruoli in programmi televisivi, ha invece dichiarato: «Sono entrata in macchina cercando le foto più iconiche della rivista e cercando di rendermi conto del fatto che ora è arrivato il mio turno. Sto vivendo un sogno e sono ancora emozionata per l’invito, perché posiziona le drag queen come icone della moda» e «Sono molto felice che stiamo occupando spazi come questo, mi sento a casa. Penso di essere nata per questo».

 

Visualizza questo post su Instagram

 

Foram mais de 45 perucas, 40 pares de luvas, 5 araras lotadas de roupas, 20 presilhas, 44 cílios e incontáveis unhas postiças extralongas no set para orquestrar as capas da #VogueOutubro, que têm como segunda cover queen, a multiartista @gloriagroove. “Vim no carro pesquisando as fotos mais icônicas da revista e absorvendo o fato de que agora chegou a minha vez. Estou vivendo um sonho e sigo emocionada com o convite porque posiciona drag queens como ícones de moda”, contou ela, entre um retoque e outro na maquiagem autoral. “Fico muito feliz que a gente esteja ocupando espaços como esse, me sinto em casa. Acho que nasci para isso”. Em novembro, Gloria estreia como apresentadora do reality show brasileiro “Nasce uma Rainha”, na Netflix. Saiba mais no link da bio e confira o resultado final no app Globo+ e nas bancas à partir do dia 9. (Foto: @hickduarte; Edição de moda: @pedrosales_1; Direção de beleza e cabelo: @henriquem85; Nail Artist: @robertamunis; Direção Executiva: @david_jensen e @pativeneziano, da @wborn_productions. Tratamento de imagem: @bragatel; Set design @anaarietti) #VogueOutubro #GloriaGrooveNaVogue

Un post condiviso da Vogue Brasil (@voguebrasil) in data: 28 Set 2020 alle ore 6:00 PDT

La scelta di Vogue Brasile è stata accolta con entusiasmo dalle associazioni Lgbti+ del Paese latinoamericano. David Michael dos Santos Miranda, deputato del Congresso nazionale dichiaratamente gay (Psol), ha scritto ieri su Instagram: «Che orgoglio! Continuiamo ad occupare ogni volta più spazi. Lunga vita a tutto ciò che siamo e rappresentiamo».

 

Visualizza questo post su Instagram

 

Pabllo Vittar (@pabllovittar) é a capa da Vogue! Que orgulho! Que sigamos ocupando cada vez mais espaços. Viva tudo que todos nós somos e representamos! ✊??♥️

Un post condiviso da David Miranda (@davidmirandario) in data: 28 Set 2020 alle ore 1:05 PDT